Zítra ráno bych snad mohla zavolat do obchodu... a vymyslet si nějakou výmluvu.
Утре бих могла да звънна в магазина и да си измисля извинение.
No, pokud bys někdy chtěla strávit noc mimo domov možná, že bys mi mohla zavolat.
Ако някога искаш да прекараш една нощ на друго място просто ми се обади.
Joo, ale tahle holka by mohla zavolat úplně kdykoli.
Но, момичето би могло да ти звънне по всяко време.
Ze všech lidí, kterým jsi mohla zavolat... kteří by přestali dělat co dělají a přišli za tebou jsi zavolala Lukovi.
От всички хора, на които можеше да се обадиш, които биха зарязали всичко и биха дошли, ти си се обадила на Люк.
Ale jestli budeš mít nějakou chvilku mezi večeří a časem než ti její zbytky zabalí domů, tak bys mohla zavolat domů ženě a dětem pana Hudsona a mohla jim povyprávět, no třeba, o tom umírání.
Но ако имаш свободна минутка между вечерята и безплатното отдаване, би ли звъннала на жената и децата на г-н Хъдсън... и да им кажеш за умирането?
Vím, kdy mám potřebu uvolnění a mám jednoho nebo dva bývalé partnery, kterým bych mohla zavolat.
Знам, че когато се нуждая от отпускане, има бивш партньор или двама на които мога да се обадя.
Ne, ne, ona... ona mi mohla zavolat na mobil.
Не, не, тя...тя щеше да ми позвъни на мобилния ми.
On mě poslal, možná byste mu mohla zavolat.
Може би бихте искали да му се обадите.
Omlouvám se,... vím, že se mnou teď nechceš mluvit ale já nevím, komu jinému bych mohla zavolat.
Сажалявам.Знам, че не искаш да говориш с мен, но не знам какво друго да направя.
Ale aspoň bys mi mohla zavolat a říct mi, kde sakra jsi, abych se mohl přestat strachovat.
Но поне ми се обади и ми кажи къде си за да спра да се тревожа.
Neexistuje někdo, komu byste mohla zavolat?
Няма ли на кого да се обадите?
Objevil se z ničeho nic a má na sobě nemocniční visačku, podle které jsem mohla zavolat jeho tátovi.
Изникна от нищото. Имаше болнична гривна и успях да се свържа с баща му.
Hele, myslíš, že by Lyla mohla zavolat pár holkám z Caracara?
Хей, Дали Лайла може да се свърже с няколко от момичетата от Кара Кара?
A vybil se mi mobil, takže bych si potřebovala půjčit mobil, abych mohla zavolat odtahovku.
Трябва ми телефон, за да се обадя на пътна помощ.
Milý Lucasi, vím, že bych ti mohla zavolat, nebo ti poslat e-mail, nebo si skypovat a kdo ví, co ještě, ale na tom, že píšeš perem po papíře je něco... co mi pro nás připadá... spárvné.
"Скъпи Лукас, "Знам, че бих могла да ти се обадя, или да ти напиша имейл, "или да ти пиша в скайп, или каквото и да е
Ne že by ředitelka mohla zavolat vašim rodičům.
Директорът не може да се обади на родителите ти.
Ne, ale ředitelka by mohla zavolat policii nebo tomu chlapovi, komu prokazuje laskavost.
Не, но може да се обади на полицията, или човекът, за който прави услугата.
Víš, není to tak, že bych mohla zavolat na policii, už tak si myslí, že to nezvládnu.
Не мога да звънна в полицията и без това ме предупредиха.
Abys mi mohla zavolat, jestli budeš mít dotazy ohledně školy, až budu pryč.
За да ми се обаждаш, ако имаш въпроси, свързани с училището, докато ме няма.
Nemyslíš, že by mohla zavolat sama?
Не мислиш ли, че тя трябва да се обади?
Ona musí mít vždycky něco, kvůli čemu by ti mohla zavolat.
Тя просто има нужда от повод, за да ти се обажда.
Takže bys na to možná mohla zavolat Hope.
Така че, може би трябва да се обадиш на Хоуп.
Nebo... nebo bys mi mohla zavolat ty.
Или пък... Може да се обадиш и ти.
A nenapadlo tě, že bys mohla zavolat jemu?
Мислили ли сте да му се обадя?
Nenapadlo tě třeba, nevím, že bys ji mohla zavolat a říct ji, že nepříjde?
Не. Мисля че, не знам да и се обадиш и да и кажеш че той няма да дойде?
Možná bys mi mohla zavolat, až se vrátím.
Може да ми се обадиш като се прибера.
Možná by mu mohla zavolat Dawson.
Мога да кажа на Доусън да му се обади.
Ze všech lidí, kterým mohla zavolat, když jí na tom závisí život, si vybrala vás, detektive Kennexi.
От всички хора, тя може да разчита само на теб, ти си й на "спешни номера" Детектив Кенекс.
Musím najít místo, odkud bych si mohla zavolat.
Трябва да намеря по-добро място за да се обадя.
Měla jsem pocit, že bys mohla zavolat.
Имах чувството, че може да се обадиш.
Je někdo, komu bych mohla zavolat, tvé matce nebo otci?
Има ли на кого да се обадя? Майка, баща?
Jo, já vím, ale možná bys jí mohla zavolat?
Да, знам, но може би ти можеш да и се обадиш?
Šla jsem pěšky, dokud se neobjevil signál na telefonu a tak jsem mohla zavolat taxíka.
Вървях, докато имам обхват, за да си повикам такси.
1.4657609462738s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Утре бих могла да звънна в магазина и да си измисля извинение. 